gruen blau - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„Weintraube“: Femininum

Weintraube

Femininum | feminine f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

bunch of grapes grapes

bunch of grapes
Weintraube

Weintraube

grapes
Weintraube Obst <Plural | pluralpl>

Weintraube Obst <Plural | pluralpl>

ejemplos

grüne [blaue] Weintrauben <Plural | pluralpl>

green [blackoder | or od purple] grapes

grüne [blaue] Weintrauben <Plural | pluralpl>
ein Kilo Weintrauben, bitte <Plural | pluralpl>

a kilo of grapes, please

ein Kilo Weintrauben, bitte <Plural | pluralpl>

„blau“: Adjektiv

blau

[blau]Adjektiv | adjective adj <blauer; blau(e)st>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

blue poached sloshed, pissed Otros ejemplos...

blue
blau Farbe

blau Farbe
blau → ver „Auge“

blau → ver „Auge“
blau → ver „Blume“

blau → ver „Blume“
blau → ver „Bohne“

blau → ver „Bohne“
blau → ver „Brief“

blau → ver „Brief“
blau → ver „Heinrich“

blau → ver „Heinrich“
blau → ver „Kreuz“

blau → ver „Kreuz“
blau → ver „Montag“

blau → ver „Montag“
blau → ver „Peter“

blau → ver „Peter“
blau → ver „Reiter“

blau → ver „Reiter“

ejemplos

der blaue Himmel

the blue sky

der blaue Himmel
das Blaue Band Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

the blue ribbon

das Blaue Band Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
die Blaue Flagge für Strand- und Wasserqualität

the blue flag

die Blaue Flagge für Strand- und Wasserqualität
blau vor Kälte

blue with cold

blau vor Kälte
blauer Fleck

bruise

blauer Fleck
etwas blau machen (oder | orod färben)

to dyeetwas | something sth blue

etwas blau machen (oder | orod färben)
blaue Farbe, blauer Farbstoff Chemie | chemistryCHEM

blue

blaue Farbe, blauer Farbstoff Chemie | chemistryCHEM
blaue Flecken haben

to be black and blue

blaue Flecken haben
jemanden grün und blau schlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to beatjemand | somebody sb black and blue

jemanden grün und blau schlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
es wird mir grün und blau vor den Augen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

I feel dizzy, my head is spinning

es wird mir grün und blau vor den Augen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
blaues Blut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

blue blood

blaues Blut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
die blauen Jungs umgangssprachlich | familiar, informalumg

the sailors, the boys in blue

die blauen Jungs umgangssprachlich | familiar, informalumg
sein blaues Wunder erleben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to get the surprise of one’s life

sein blaues Wunder erleben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem (einen) blauen Dunst vormachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to hoodwink (bamboozle)jemand | somebody sb

jemandem (einen) blauen Dunst vormachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

poached
blau Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fisch

blau Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fisch

ejemplos

Forelle blau

poached trout

Forelle blau

sloshed
blau betrunken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

blau betrunken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
pissed britisches Englisch | British EnglishBr
blau umgangssprachlich | familiar, informalumg

blau umgangssprachlich | familiar, informalumg

ejemplos

er ist total (oder | orod völlig) blau

he is blind drunk

er ist total (oder | orod völlig) blau
er ist total (oder | orod völlig) blau umgangssprachlich | familiar, informalumg

he is completely pissed britisches Englisch | British EnglishBr

er ist total (oder | orod völlig) blau umgangssprachlich | familiar, informalumg
blau wie ein Veilchen sein

to be as drunk as a skunk

blau wie ein Veilchen sein
blau wie ein Veilchen sein umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be as pissed as a newt britisches Englisch | British EnglishBr

blau wie ein Veilchen sein umgangssprachlich | familiar, informalumg

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

blaues Feld HERALDIK

azure

blaues Feld HERALDIK
blauer Kreis (im Schilde) HERALDIK

hurt

blauer Kreis (im Schilde) HERALDIK

„blau“: Adverb

blau

[blau]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

bluely

blue(ly)
blau

blau

ejemplos

blau gefroren

blue with cold

blau gefroren
blau gestreift

with blue stripes, blue-striped

blau gestreift
blau schimmern

to have a bluish tinge

blau schimmern
sich grün und blau ärgern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be hopping mad

sich grün und blau ärgern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„Beryll“: Maskulinum

Beryll

[bəˈrʏl]Maskulinum | masculine m <Beryll(e)s; Berylle>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

beryl

beryl
Beryll Mineralogie | mineralogyMINER

Beryll Mineralogie | mineralogyMINER
blauer Beryll → ver „Aquamarin“

blauer Beryll → ver „Aquamarin“
grüner Beryll → ver „Smaragd“

grüner Beryll → ver „Smaragd“

„grün“: Adjektiv

grün

[gryːn]Adjektiv | adjective adj <grüner; grünst>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

green green, unripe green agricultural green, Green, environmentally-friendly green, inexperienced Otros ejemplos...

green
grün Gras, Augen, Licht etc

grün Gras, Augen, Licht etc
grün → ver „Bohne“

grün → ver „Bohne“
grün → ver „Erbse“

grün → ver „Erbse“
grün → ver „Hölle“

grün → ver „Hölle“
grün → ver „Seite“

grün → ver „Seite“
grün → ver „Star“

grün → ver „Star“
grün → ver „Tisch“

grün → ver „Tisch“
grün → ver „Witwe“

grün → ver „Witwe“

ejemplos

grüne Auen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

green (verdant) meadows

grüne Auen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
wenn die Bäume wieder grün sind

when the trees are green (oder | orod in leaf) again

wenn die Bäume wieder grün sind
etwas grün anstreichen

to paintetwas | something sth green

etwas grün anstreichen
grün blühend Botanik | botanyBOT

chloranthous

grün blühend Botanik | botanyBOT
grün ist die Farbe der Hoffnung

green is the colo(u)r of hope

grün ist die Farbe der Hoffnung
alles ist im grünen Bereich ist in Ordnung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

everything’s fine

alles ist im grünen Bereich ist in Ordnung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
grüne Eier mit wenig Cholesterin

green eggs

grüne Eier mit wenig Cholesterin
grüner Salat

lettuce

grüner Salat
die Grüne Insel Irland

the Emerald Isle, Ireland

die Grüne Insel Irland
die grüne Fahne des Propheten

the green flag of the prophet

die grüne Fahne des Propheten
die grüne Hochzeit

the wedding day

die grüne Hochzeit
der Grüne Hügel

(in Bayreuth) theatre at which Wagner operas are performed

der Grüne Hügel
grüne Weihnachten

a green Christmas

grüne Weihnachten
die grünen (oder | orod Grünen) Lungen der Großstadt

the lungs of the city, the city parks

die grünen (oder | orod Grünen) Lungen der Großstadt
über die grüne (oder | orod Grüne) Grenze gehen

to cross the border illegally

über die grüne (oder | orod Grüne) Grenze gehen
die grüne Versicherungskarte

the green (insurance) card

die grüne Versicherungskarte
grüne Minna umgangssprachlich | familiar, informalumg

Black Maria

grüne Minna umgangssprachlich | familiar, informalumg
grüne Minna

paddy wagon

grüne Minna
jemandem grünes Licht für etwas geben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to givejemand | somebody sb the green light foretwas | something sth

jemandem grünes Licht für etwas geben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
grüner Tee

green tea

grüner Tee
die grüne Tonne

container for recyclable waste

die grüne Tonne
grüne Welle

traffic pacer, linked traffic lights

synchronized amerikanisches Englisch | American EnglishUS traffic lightsPlural | plural pl

grüne Welle
grüne Welle 50

linked signals at 50 km.p.h.

signals set amerikanisches Englisch | American EnglishUS at 50 km.p.h.

grüne Welle 50
Grüner (oder | orod grüner) Punkt

(zur Müllentsorgung) environmental labelling mark for packaging

Grüner (oder | orod grüner) Punkt
grüne Seife

liquid soap

grüne Seife
grüner Star Medizin | medicineMED

glaucoma

grüner Star Medizin | medicineMED
er wurde grün (und gelb) vor Neid figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he turned green with envy

er wurde grün (und gelb) vor Neid figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
ich könnte mich grün und blau ärgern, dass … figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

I could kick myself for …

ich könnte mich grün und blau ärgern, dass … figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemanden grün und blau schlagen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to beatjemand | somebody sb black and blue

jemanden grün und blau schlagen umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemanden über den grünen Klee loben umgangssprachlich | familiar, informalumg

to praisejemand | somebody sb to the skies

jemanden über den grünen Klee loben umgangssprachlich | familiar, informalumg
er wird nie auf einen grünen Zweig kommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he will never get ahead (oder | orod anywhere)

he will never get on in life

er wird nie auf einen grünen Zweig kommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

green
grün unreif

unripe
grün unreif

grün unreif

green
grün frisch, unbearbeitet

grün frisch, unbearbeitet

ejemplos

grüne Heringe

green (oder | orod fresh, unsalted) herrings

grüne Heringe
grüne Häute

green (oder | orod undressed, untanned, raw) hides

grüne Häute
grünes Holz

green (oder | orod unseasoned) wood

grünes Holz
grüner Kaffee

green coffee (beansPlural | plural pl)

grüner Kaffee
grüner Sand Metallurgie | metallurgyMETALL

green sand

grüner Sand Metallurgie | metallurgyMETALL

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

agricultural
grün landwirtschaftlich

grün landwirtschaftlich

ejemplos

die Grüne Woche

the Berlin Agricultural Show

die Grüne Woche

green
grün Politik | politicsPOL ökologisch

environmentally-friendly
grün Politik | politicsPOL ökologisch

grün Politik | politicsPOL ökologisch
Green
grün Politik | politicsPOL der Partei die Grünen

grün Politik | politicsPOL der Partei die Grünen

ejemplos

Grüne Alternative Liste

association of green parties

Grüne Alternative Liste

green
grün zu jung, unerfahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

inexperienced
grün zu jung, unerfahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

grün zu jung, unerfahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

ejemplos

ein grüner Junge

a greenhorn

ein grüner Junge

ejemplos

jemandem nicht grün sein umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

to have a dislike forjemand | somebody sb

jemandem nicht grün sein umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
sie waren einander nicht grün

there was no love lost between them

sie waren einander nicht grün

„Händelkraut“

Händelkraut

, BlauesNeutrum | neuter n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

three-leaved speedwell

three-leaved speedwell
Händelkraut Botanik | botanyBOT Veronica triphyllos

Händelkraut Botanik | botanyBOT Veronica triphyllos

„Blaue“: Neutrum

Blaue

Neutrum | neuter n <Blauen; keinPlural | plural pl> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

he lied through his teeth... at random... mystery tour... shot in the dark...

ejemplos

er log das Blaue vom Himmel herunter in Wendungen wie

he lied through his teeth

er log das Blaue vom Himmel herunter in Wendungen wie
ins Blaue hinein

at random

ins Blaue hinein
ins Blaue hinein reden

to talk wildly (oder | orod at random)

ins Blaue hinein reden
Fahrt ins Blaue

mystery tour

Fahrt ins Blaue
Schuss ins Blaue

shot in the dark, random shot

Schuss ins Blaue

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„Blau“: Neutrum

Blau

Neutrum | neuter n <Blaus; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

blue

blue
Blau

Blau

ejemplos

in Blau gekleidet

dressed in blue

in Blau gekleidet
mit Blau bemalt

painted blue

mit Blau bemalt
das Blau des Himmels

the blue of the sky

das Blau des Himmels
Berliner Blau

Prussian blue

Berliner Blau

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„bläuen“: transitives Verb

bläuen

[ˈblɔyən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

blue beat, thrash make blue, blue

make (oder | orod dye) (etwas | somethingsth) blue, blue
bläuen blau färben

bläuen blau färben

ejemplos

Leinen bläuen

to blue linen

Leinen bläuen

blue
bläuen Metallurgie | metallurgyMETALL Oberflächenbehandlung

bläuen Metallurgie | metallurgyMETALL Oberflächenbehandlung

bläuen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR → ver „blauen“

bläuen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR → ver „blauen“

beat
bläuen verprügeln umgangssprachlich | familiar, informalumg

thrash
bläuen verprügeln umgangssprachlich | familiar, informalumg

bläuen verprügeln umgangssprachlich | familiar, informalumg

„blauen“: transitives Verb

blauen

[ˈblauən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

poach make blue, blue

poach
blauen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fisch

blauen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fisch

make (oder | orod dye) (etwas | somethingsth) blue, blue
blauen bläuen

blauen bläuen

„blauen“: intransitives Verb

blauen

[ˈblauən]intransitives Verb | intransitive verb v/i poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

be blue

be (oder | orod turn) blue (oder | orod bluish)
blauen

blauen

„Dorant“

Dorant

[doˈrant], BlauerMaskulinum | masculine m <Dorants; Dorante>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

harvest bell

harvest bell
Dorant Botanik | botanyBOT Gentiana pneumonanthe

Dorant Botanik | botanyBOT Gentiana pneumonanthe

Traducción Alemán-Inglés para "gruen blau"

"gruen blau" en Inglés

„Weintraube“: Femininum

Weintraube

Vista general de todas las traducciones

„blau“: Adjektiv

blau

Vista general de todas las traducciones

„blau“: Adverb

blau

Vista general de todas las traducciones

„Beryll“: Maskulinum

Beryll

Vista general de todas las traducciones

„grün“: Adjektiv

grün

Vista general de todas las traducciones

„Händelkraut“

Händelkraut

Vista general de todas las traducciones

„Blaue“: Neutrum

Blaue

Vista general de todas las traducciones

„Blau“: Neutrum

Blau

Vista general de todas las traducciones

„bläuen“: transitives Verb

bläuen

Vista general de todas las traducciones

„blauen“: transitives Verb

blauen

Vista general de todas las traducciones

„blauen“: intransitives Verb

blauen

Vista general de todas las traducciones

„Dorant“

Dorant

Vista general de todas las traducciones